ecole.grecque.nice@free.fr

L'ECOLE GRECQUE DE NICE CÔTE D'AZUR ET MONACO
DISPENSE DE COURS DE GREC MODERNE
A NICE - MONACO - CANNES - LE CANNET


Read in english version bellow

  

Ενόψει της διοργάνωσης από το Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας (ΚΕΓ) για πρώτη φορά εξετάσεων για τα έξι επίπεδα ελληνομάθειας, Α1 (Α1 για παιδιά από 8 έως 12 ετών και Α1 για εφήβους και ενηλίκους), Α2, Β1, Β2, Γ1 και Γ2 (βάσει του Π.Δ. 60/30-6-2010 ΦΕΚ Α’ 98) το Μάιο του 2011, θα θέλαμε να σας πληροφορήσουμε για τα εξής:

1) Η αντιστοιχία των παραπάνω επιπέδων με τα παλαιά επίπεδα ελληνομάθειας του ΚΕΓ καθώς και με τα επίπεδα του Κοινού Ευρωπαϊκού Πλαισίου Αναφοράς για τις γλώσσες (ΚΕΠΑ) έχει ως εξής:

Παλαιά επίπεδα ΚΕΓ

Νέα επίπεδα ΚΕΓ

Επίπεδα ΚΕΠΑ

 

Α1 για παιδιά 8-12 ετών και

Α1 για εφήβους / ενηλίκους

Στοιχειώδης γνώση

A1

Α

Α2 Βασική γνώση

A2

Β

Β1 Μέτρια γνώση

B1

Γ

Β2 Καλή γνώση

B2

Δ

Γ1 Πολύ καλή γνώση

C1

 

Γ2 Άριστη γνώση

C2

 

2) Οι ημερομηνίες και ώρες διεξαγωγής των εξετάσεων ελληνομάθειας του ΚΕΓ Μαΐου 2011 θα είναι οι εξής:

Επίπεδα ελληνομάθειας

Ημερομηνίες εξέτασης

Α1 (για παιδιά 8-12 ετών)

Τρίτη 10 Μαΐου (πρωί)

Α1 (για εφήβους/ενηλίκους)

Τρίτη 10 Μαΐου (πρωί)

Α2

Τρίτη 10 Μαΐου (μεσημέρι)

Β1

Τρίτη 10 Μαΐου (απόγευμα)

Β2

Τετάρτη 11 Μαΐου (πρωί)

Γ1

Τετάρτη 11 Μαΐου (απόγευμα)

Γ2

Πέμπτη 12 Μαΐου (πρωί)

Οι προφορικές εξετάσεις διεξάγονται αμέσως μετά τις γραπτές.

3) Το κόστος συμμετοχής στις εξετάσεις ανά επίπεδο ελληνομάθειας θα έχει ως εξής:

ΠΑΛΑΙΑ ΕΠΙΠΕΔΑ

ΝΕΑ ΕΠΙΠΕΔΑ

ΕΞΕΤΑΣΤΡΑ

Κόστος για τον υποψήφιο

Παρακράτηση για το εξεταστικό κέντρο

 

Α1

55,00 ευρώ

18,00 ευρώ

Α*

Α2*

65,00 ευρώ*

22,00 ευρώ*

Β

Β1

65,00 ευρώ

22,00 ευρώ

Γ

Β2

73,00 ευρώ

26,00 ευρώ

Δ

Γ1

73,00 ευρώ

26,00 ευρώ

 

Γ2

73,00 ευρώ

26,00 ευρώ

* Το συγκεκριμένο κόστος ισχύει και για τις εξετάσεις πιστοποίησης ελληνομάθειας για ειδικούς επαγγελματικούς σκοπούς, στις οποίες μπορούν να συμμετέχουν πολίτες μόνο από τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

4) Ως το τέλος Νοεμβρίου θα αναρτηθεί στο διαδίκτυο η νέα ιστοσελίδα του Τμήματος Στήριξης και Προβολής της Ελληνικής Γλώσσας του ΚΕΓ, η οποία θα περιέχει εκτός των άλλων, περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την πιστοποίηση επάρκειας της ελληνομάθειας και τις γνώσεις που απαιτούνται για το κάθε επίπεδο, σύμφωνα με το νέο αναλυτικό εξεταστικό πρόγραμμα.

5) Όσον αφορά το υλικό που μπορούν προς το παρόν να χρησιμοποιούν οι υποψήφιοι για την προετοιμασία τους: α) μέχρι να αναρτηθούν τα νέα δείγματα εξεταστικών θεμάτων (υπολογίζεται ότι θα αναρτηθούν στη νέα ιστοσελίδα για την πιστοποίηση ελληνομάθειας λίγο πριν από τα ερχόμενα Χριστούγεννα), οι υποψήφιοι μπορούν να συμβουλεύονται τα δείγματα εξεταστικών θεμάτων για τα παλαιά επίπεδα Α έως Δ, αντίστοιχα των νέων Α2 έως Γ1, τα οποία είναι διαθέσιμα στην παλιά ιστοσελίδα για την πιστοποίηση ελληνομάθειας, β) μέχρι να εκδοθούν οι νέοι τόμοι με θέματα για εξάσκηση (υπολογίζεται ότι θα είναι έτοιμοι το Σεπτέμβριο του 2011), οι υποψήφιοι θα μπορούν να χρησιμοποιούν τους τόμους με θέματα εξάσκησης για τα παλαιά επίπεδα Α έως Δ, τους οποίους εξακολουθεί να διαθέτει το ΚΕΓ προς πώληση σε περιορισμένο αριθμό αντιτύπων. Να σημειωθεί ότι προτείνουμε το παραπάνω υλικό για τα παλαιά επίπεδα (παλαιά δείγματα εξεταστικών θεμάτων και παλαιοί τόμοι με θέματα εξάσκησης), καθώς δε θα υπάρξουν ιδιαίτερα μεγάλες αλλαγές στη δομή και στο περιεχόμενο των επιπέδων Α2 έως Γ1 που αντιστοιχούν με τα παλαιά. Η μόνη σημαντική διαφορά θα είναι στα επίπεδα Β2, Γ1 και Γ2, τα οποία εκτός από τις γνωστές τέσσερις δεξιότητες (κατανόηση γραπτού και προφορικού λόγου και παραγωγή γραπτού και προφορικού λόγου) θα περιλαμβάνουν επιπροσθέτως και ενότητα που θα εξετάζει τη χρήση της γλώσσας και η οποία θα εστιάζει στη γραμματική (μορφολογία και σύνταξη) και στο λεξιλόγιο.

6) Εκτός από τις πωλήσεις των παλαιών τόμων με θέματα εξάσκησης, το ΚΕΓ θα συνεχίσει να διαθέτει προς πώληση σε περιορισμένο αριθμό και τετράδια εξεταστικών θεμάτων των ετών 1999 έως 2009.

 

 

 

 

------------------------------------------------- English version ---------------------------------------------- 

The Centre for the Greek Language (CGL) is bound to organize for the first time the examinations for six levels of attainment in Greek, Α1 (A1 for children 8-12 years old and Α1 for adolescents and adults), Α2, Β1, Β2, Γ1 and Γ2 (according to the presidential decree Π.Δ. 60/30-6-2010 ΦΕΚ Α’ 98 of the Greek Government Gazette), in May 2011. Thus, we would like to inform you about the following:

1) The equivalency among the old levels of CGL, the new levels of CGL and the levels of the Common European Framework of Reference for the Languages (CEFR) is as follows:

Old CGL levels

New CGL levels

CEFR levels

 

Α1 for children 8-12 years old

Α1 for adolescents / adults

Elementary knowledge

A1

Α

Α2 Basic knowledge

A2

Β

Β1 Intermediate knowledge

B1

Γ

Β2 Good knowledge

B2

Δ

Γ1 Very good knowledge

C1

 

Γ2 Excellent knowledge

C2

2) The dates and times of the CGL examinations for attainment in Greek in May 2011 will be as follows:

Levels of attainment in Greek

Examination dates

Α1 (for children 8-12 years old)

Tuesday 10th of May (morning)

Α1 (for adolescents / adults)

Tuesday 10th of May (morning)

Α2

Tuesday 10th of May (noon)

Β1

Tuesday 10th of May (afternoon)

Β2

Wednesday 11th of May (morning)

Γ1

Wednesday 11th of May (afternoon)

Γ2

Thursday 12th of May (morning)

The oral examinations will be held right after the written ones.

3) The examination fees per level of attainment in Greek will be as follows:

OLD LEVELS

NEW LEVELS

EXAMINATION FEES

Amount paid by the candidate

Amount withheld by the examination centre

 

Α1

55,00 euros

18,00 euros

Α*

Α2*

65,00 euros*

22,00 euros*

Β

Β1

65,00 euros

22,00 euros

Γ

Β2

73,00 euros

26,00 euros

Δ

Γ1

73,00 euros

26,00 euros

 

Γ2

73,00 euros

26,00 euros

* This amount is also valid for the examinations for attainment in Greek for vocational purposes, in which only citizens from EU countries can take part.

4)  Until the end of November a new website of the Division for the Support and Promotion of the Greek Language will be released on the Internet and among others it will contain more information about the certification of attainment in Greek and the required knowledge for each level, according to the new curriculum.

5)       As regards the preparation material for the candidates: a) until the new sample tests are ready (it is estimated that they will be released on the new website for the certification of attainment in Greek by forthcoming Christmas), the candidates can consult our old website where they can find sample tests for the old levels Α, Β, Γ and Δ, which correspond to Α2, Β1, Β2 and Γ1, b) until the new books with the practice tests are issued (it is estimated that they will be ready in September 2011), candidates can use the books with the practice tests for the old levels Α, Β, Γ and Δ, which CGL will continue to sell in a restricted number of copies. It should be noted that we suggest the above preparation material (old sample tests and old practice tests), as there will be no big changes in the structure and content of levels A2, Β1, Β2 and Γ1 which correspond to the old ones. The only important difference will be in levels Β2, Γ1 and Γ2, which apart from the already known reading, listening, writing and speaking tasks will also include a unit which will test the language use and will focus on Greek grammar (morphology and syntax) and Greek vocabulary.

6)  Apart from selling the books with old practice tests, the CGL will continue to sell in a restricted number of copies past tests of the years 1999 – 2009.

 

Retour à l'accueil
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus